Tytuł: Adventure Zone - Przygodówki od A do Z :: Simon the Sorcerer 5 - konkurs na tłumaczenie imion postaci

Dodane przez Deepdelver dnia 08.03.2010 01:32
#11

Simon - Szymon (w końcu to Szymon Mag)
Siegfried - Zgredfryd, Zygfryc, Karol Młot
Marge - Margoletta, Margaretanka, Margarynia
Michael - Mieszko, Mi¶ (odm. temu Misiu, "Mi¶! Mi¶! ¦wińska rura, nie mi¶" )
Captain Narrow - Kapitan Jack Czaru¶, Kapitan Back Smaruj, Kapitan Jack-Z-Baru
Edward Peach - Edward Piszczyk, Edward "Białobrody" Bicz (E. Teach to słynny "Czarnobrody" )
John - Strażnik Miejski Janusz, Jontek, Jan Maria,
Stan - Stanłyżwaw, Harry Harpun, Harry Poon
Ionas - Brat Jonas, Indiana Jonasz, Janosz (vel "Jajecznica" ), Etatowy Pechowy
Soil Sergeant - Sierżant Gliniarz (jak "Agent Gliniarz" )
Red Riding Hood - Szemrany Kapturek, Szalony Kapturek, Czarowny Kapturek
Black Pear - Czarna Werwa, Marna Perła, Czarna Mamba

Edytowane przez Deepdelver dnia 08.03.2010 01:44