W końcu będę mogła zagrać

Ja grałem w pierwszego Gabriela jakieś dwa lata temu, ale i tak bardzo się cieszę z powyższej informacji. Miło będzie poznać fabułę jeszcze raz w nowej oprawie graficznej.

Screeny nasuwają mi na myśl Black Mirror, chociaż Gabriel jest nieco bardziej kolorowy. Najbardziej podoba mi się leśna drużka i cmentarz. Niektóre lokacje zaś wyglądają ubogo, np. ulica czy katedra i brakuje trochę tej surowości z oryginału. No, ale na pewno wiele rzeczy jeszcze ulegnie zmianie do premiery.

Niezbyt przypadła mi do gustu również biblioteka. Screeny z 20th Anniversary i oryginału można sobie porównać na stronie Phoenix Online

[Jestem niesłyszący] Sorry, że od dłuższego czasu nie dawałem znaku życia.

@Kami A nie grałaś w wersji GOG? Nie mów, że masz uczulenia na "piksele"?

Co do remake... Nie mam wielkie oczekiwanie do remake, gdyż większości z nich nie zachowują uroki i zalety od pierwotne wersje np. Flashback czy Settlers II 10th. Często mnie rozczarowują. Tylko niewielu remake zachowują swoje "wartości" np. Another World 10th czy Monkey Island 2 SE.

Lubię starych gier i nie mam uczulenie na "piksele". Ani problem uruchomienie na nowoczesny PC i Windows 7, bo od czego jest GOG.com, ScummVM lub DOSBox. A więc dla mnie to żadna strata. Może jestem za bardzo stary?

A jeśli chodzi o remake Gabriel Knight, to screeny rzeczywiście wyglądają nieźle. Ale martwi mi, że będą modele 3D. Grafika 3D to nie samo co 2D. Oraz to, że będzie za bardzo zmieniony (tło i kolory) np. Monkey Island 1 SE (wygląd bohater lub tło z WIELKI księżyc i wolałem "pierwotna" wersja). Albo "uproszczony / okrojony"? Ale zobaczymy w przyszłości, czy będzie dobrze zrobiony?

Biblioteka jest najlepsza!

Coś ty SirXan, oczywiście że nie mam nic do pixeli. Ale ja gram na Steam, jak tam nie ma, to przeważnie nie gram. Na GOGu jest dla mnie za drogo tak czy śmak.

@Kami Może lubisz Steam, ale za to gry będą uzależnione od łączności z Internetu. Nie da grać w gry bez uruchomienie STEAM. A ja nie cierpię wszelkie rodzaje DRM, bo nie mam gwarancji, że będę mógł wrócić do ulubione gry za kolejne 20 lat, kiedy STEAM padnie z powodu trzęsienie ziemi. Oraz nie zawsze mam dostęp do Internetu. Owszem, że jest tryb Offline, ale na tylko ograniczony czas. Ale wiem też, że STEAM ma swoje plusy np. jest bardziej przyjazny dla gry z trybu wielu graczy.

Ale za to lubię GOG.com, bo ma klimatyczna "półka" i bonusy. Oraz DRM-free. Jeśli gry z GOG.com jest dla Ciebie za drogo, to zaglądaj do wiadomości GOG.com bardzo często. Bo są promocje co na dzień/tydzień (ceny gry spadnie do maksymalnie $2.99-$4.99), a ja często z nimi korzystałem.

Owszem, kupuję gry od STEAM i gram w nią, ale tylko wtedy, kiedy nie da się załatwić inaczej. Polubię STEAM na 100% tylko wtedy, kiedy Valve zrezygnuje z męczący DRM dla większości "starych" gier (nie dotyczy to nowe gry na premiery dla walki z piractwo). Będę mógł grać w gry bez konieczności uruchomienie STEAM (osiągnięcie dla chwały oraz zapisy "w chmurze" mnie nie interesuje).

To, że nie grasz w gry, co nie pochodzą od STEAM to po prostu bezsensowna i marnotrawstwo. Przecież wiele świetne gry przygodowe nie zawsze są dostępne na STEAM.

Ale jak chcesz, to twoja sprawa. Każdy ma swój gust i wymaganie. Pozdrawiam.

Promocje na GOG nie umywają się do tych na Steam.

Akurat półki na GOGu nie lubię, wygląda jak dla mnie trochę tandetnie. Mi tam nie przeszkadza, że Steam wymaga włączenia siebie, żeby grać, bo i tak mam go włączonego przez większość czasu. Steam to nie tylko gry. No i połączenie z netem zawsze mam, więc dla mnie żaden problem (chociaż z tego co wiem, to tryb offline można mieć nawet na dwa tygodnie). Plus acziki.

Steam zawsze będzie wymagał uruchomienia swojego klienta, więc do tego możesz się tylko ewentualnie przyzwyczaić. Przyszłość gier jest w chmurze.

Które świetne gry przygodowe nie są dostępne na Steam (aczkolwiek chciałabym zwrócić uwagę, że napisałam tam "przeważnie", a nie że nigdy )?

Przemo, "remakiem". Ja bym w ogóle preferował 'odświeżoną wersję'.

Dzięki za czujność. Pod latarnią najciemniej. Może być i odświeżona.

Nie ma sprawy

Właśnie robię sobie prasówkę na temat tego remake'u, i wygląda na to, że zapowiadają się 'smaczki' podobne do tych z BS1 Directors Cut, oby tylko z tym nie przesadzono. Z jednej strony informacja o wykupieniu praw od Activision mnie cieszy, jednak z drugiej nieco martwi - oczywiście staram się o kontakt z panią Jensen, ale nie ma pewności czy wyrazi zgodę na wydanie mojego patcha do GK1. Activision miałbym gdzieś, podobnie jak ta korpo ma takich małych żuczków jak ja, ale Jane Jensen - tu pełen szacun, no i bez jej zgody spolszczenia nie wydam.

No to już niedługo GK4 :-)

@mendosa

Jaki może być minus wykupienia praw do serii przez Jane Jensen? Dobrze, że seria wraca pod skrzydła swojego twórcy. Pozostaje mieć nadzieję, że nie zepsuje tego projektu. Gray Matter całkiem nieźle wyglądało, więc według mnie powinni iść w tym kierunku.

A jak tam w ogóle przebiegają prace nad spolszczeniem do GK1? Bo rozumiem, że przez owego patcha rozumiesz właśnie łatkę lokalizacyjną.

"(...) The licensing deal we have with Activision is for this game only (...)". Czyli JJ ma prawa jedynie do GK1. O czwórce wspomina mgliście, bo rozważą to dopiero wtedy, gdy odświeżone GK1 odniesie komercyjny sukces.

@Przemo - nie mówię, że to minus, ale że mnie to nieco martwi. Pinkerton Road nie reaguje na moje mejle, a jak napisałem, będę miał ostry dylemat, czy bez zgody JJ wydawać to spolszczenie.

Odnośnie postępów projektu:

Grzechy Ojców

@mendosa - zasypuj ich kolejnymi mailami, na pewno na któryś odpowiedzą. Z doświadczenia też wiem, że wydawcy potrafią odpowiedzieć na maila nawet miesiąc później. Na pewno nękają ich teraz różne media w związku z zapowiedzią remake'u Gabryśka.

Swoją drogą, to mega wstyd, że ta gra nie doczekała się jeszcze polskiego tłumaczenia. Dlatego jestem mega zadowolony z teamów zajmujących się lokalizacjami starych przygodówek. Tak trzymać i oby jak najwięcej.

Dlaczego spolszczenie wymagają zezwolenie wydawcy i twórcy? To bez sensu! Te durne odmiana licencje na tłumaczenie sprawią, że na CDP.pl mamy tylko angielskie serii Atlantis, Cleopatra, Robin Hood itd., a nie gry z polskie napisy. Prace spolszczenie zostaną zmarnowane i pójdą w zapomnienie, dopóki ich fanów nie zrobią.

Cieszę się bardzo, że prawa do Gabriel Knight wróciło do Jane Jensen i niech tak zostanie.

@mendosa Pozdrawiam Cię i czekam z niecierpliwości na Twoje spolszczenie, a szczególnie Gabriel Knight 1 PL. Mam nadzieję, że kiedyś gry Sierra i LucasArts doczekają się większości tłumaczenie np. Quest for Glory, Indiana Jones albo Conquests of the Longbow.

@SirXan - pozdrawiam Cię i dziękuję za wsparcie - zarówno to, którego udzielasz mi komentując pozytywnie moje projekty tłumaczeniowe, jak i finansowe - którego udzieliłeś Graj Po Polsku.

Spolszczenie "Grzechów Ojców" (wersja z 1993) się najpewniej ukaże - dostałem bowiem zielone światło od Roberta Holmesa. Czy będzie również spolszczenie 20th A.E.? Tego nie wiem. Wiem jedno - mam mało czasu.