W najnowszym Clicku (od wczoraj w kioskach) wyczytałem, że BS4 ma wyjść na początku grudnia w pełni zlokalizowanej wersji, z głosami znanych polskich autorów.

A ja jednak wolałbym same polskie napisy, nie lubię dubbingowanych gier, bo w ogromnej większości daleko im do oryginałów. Błędy w tłumaczeniu, zła intonacja, czy złe dobranie lektorów potrafią zniechęcić nawet do najlepszej gry. No ale jest iskierka nadziei, że to spolszczenie będzie dobre, w końcu to CD-Projekt.

Ten Click! niestety nie dotarł jeszcze na południe Polski, a na stronach CD-Projektu potwierdzenia nie ma. Co do lokalizacji - zgadzam się, wolałbym głos Rolfa Saxona i polskie podpisy.

bedzie spolszczenie, rowniez wyczytalem w clicku.

Panowie, w tym roku BS nie bedzie.
Dwoiedzialem sie tego od panow z CD Projektu.... a Clickowi nie wiierze .

Dla calkowitej polonizacji - NIE!
Mamy jeszcze czas, mozemy temu zapobiec.
Wyslijmy maila do CD Projektu i wylozmy im, ze wolimy same napisy.
Nie powinien to byc dla nich zaden problem, wyjdzie taniej nawet, niz wynajecie aktorow, studia nagraniowego itp.

a ja jestem za całkowitym spolszczeniem.

Jestes w mniejszosci
Bez obrazy

Ja również jestem za pełną lokalizacją. W końcu 130 zł (tyle gra ma kosztowac) to niemała suma, a w przypadku pełnej polskiej wersji mozna jeszcze ją przełknąc. Powinna wiec byc podwojna polska wersja (same polskie napisy/ polskie napisy i dialogi) Wtedy każdy byłby zadowolony.

Zgadzam sie ze SpokoWapem.
Takie rozwiazanie byloby najlepsiaste

Ale tak to tylko w Erze i w Cenedze.
Jesteś pewien, że taka bedzie cena? :smutny:

Strajkujemy!!!!Strajkujemy!!!!Gry dostawać wcześniej chcemy!!!!

Ja osobiście wolę czekać jeszcze rok, niż dostać polską wersję z dubbingiem, bez możliwości wyboru głosów oryginalnych. Nie mówię, że tak na pewno będzie, ale gdyby, to chyba pójdę do CD Projektu z takim akordeonem-bombą znanym z pierwszej sceny pierwszego BS. Braku głosów oryginalnych (zwłaszcza George'a) mówimy (no dobra, ja mówię) zdecydowanie NIE!!!

A ja wolę sobie zamówić z zagranicy i gwizdać na ich spolszczenie

A ja pojde razem z Rincewindem, jesli okaze sie, ze bedzie tylko dubbing. I to z bomba akordeonem w rrku. A nawet dwoma.