Do Małgorzaty Sochy, użyczającej swojego głosu głównej bohaterce w polskiej wersji językowej Beyond: Dwie Dusze, dołączył Robert Więckiewicz, którego usłyszymy w roli rządowego naukowca - Nathana Dawkinsa. W oryginalnej wersji do stworzenia owej postaci wykorzystano wizerunek i głos Willema Dafoe. Dla obojga polskich aktorów jest to debiut w dubbingu gier wideo, chociaż mają już doświadczenie w lokalizacji dialogów do filmów animowanych. Poniżej możecie posłuchać fragmentów nagrań z udziałem Roberta Więckiewicza.