Monkey Island (Special Edition)
Grupa lokalizacyjna ScummPL opublikowała już nakładkę polonizacyjną do gry Monkey Island 2: LeCuck's Revenge. Jak zaznaczają, jest to na razie wersja BETA, więc mile widziane są maile na adres ronzbig1(at)o2.pl w razie wyłapania jakiś błędów lub literówek. Osoby, które wyślą takie zgłoszenia zostaną uwzględnione w creditsach i otrzymają dostęp do beta testów kolejnych projektów. Spolszczenie do Monkey Island 2 pobierzecie z tego miejsca.

Grupa ScummPL wydała wcześniej lokalizacje do innych klasycznych przygodówek, takich jak Loom czy The Secret of Monkey Island (również w wersji rozszerzonej).


   

Komentarze


660 #1 Madzius888
dnia 10.02.2012 10:40
Tak się ucieszyłam, a jednak nie zagram: tylko do oryginalnej (nie remake) wersji Sad
24 #2 mendosa
dnia 11.02.2012 15:01
Dwie kwestie - ScummPl nie wykonywało spolszczenia BaSS, owszem Rael z tej grupy uczestniczył w pracach, ale firmowane one były Graj po Polsku, a jeśli chodzi o wersję gry - tłumaczenie zapewne przejdzie konwersję, trzeba jedynie poczekać i śledzić stronę tłumaczy Grin .
660 #3 Madzius888
dnia 11.02.2012 15:26
Na pewno będę śledzić, zresztą na facebooczku też czytam newsy Smile2
Wygląda na to, jakby w tej nowej wersji z tych plików MONKEY000 i MONKEY001 zrobili jedną paczkę, więc pewnie trudniej się dostać.
1398 #4 Igor Hardy
dnia 14.02.2012 08:50
Gratuluję - Monkey Island 2 to gra ogromna, więc i nakład roboty musiał być niezwykły!
3090 #5 kamil950
dnia 18.10.2014 00:51
Jako, że link do tej strony informujący o wersji beta tłumaczenia do starej wersji "Monkey Island 2: LeChuck's Revenge" (z 1991) figuruje wysoko w wyszukiwarce Google po wpisaniu "Monkey Island 2 Special Edition spolszczenie" (bez cudzysłowia), to informuję, że ktoś w końcu zrobił wersję spolszczenia do "Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge" ("Monkey Island 2: Zemsta LeChucka - Edycja Rozszerzona" PL) oraz poprawił trochę także fanowską lokalizację do
"The Secret of Monkey Island: Special Edition" ("The Secret of Monkey Island: Edycja Rozserzona" PL).

Powinno działać z wersją DVD ("Monkey Island: Special Edition - Collection"/"Monkey Island: Special Edition Bundle" - "Monkey Island: Edycja Rozszerzona - Kolekcja" PL) oraz Steam ("Monkey Island: Special Edition Bundle"; powinno też działać, jeśli mamy tylko jedną lub drugą część albo kupiliśmy je osobno).

Z tym, że w przypadku pierwszej części paczka do pobrania zawiera łatkę działającą z wersją DVD gry oraz Steam, a w przypadku drugiej we wspomnianym już pakiecie do ściągnięcia zawarte są dwie osobne łatki - jedna do wersji DVD, a druga do wersji Steam:

http://grajpopols...=20#p24830.

Instrukcja instalacji - http://grajpopols...544#p24544 (i ewentualnie też dalsze posty oraz strony)
   

Dodaj komentarz


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
   

Oceny


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?