Dark Fall 3: Zagubione Dusze
Firma IQ Publishing we współpracy z serwisem Adventure Zone ogłasza kolejny konkurs na aktorów dubbingujących do gry Dark Fall: Lost Souls. Tego konkursu nie znajdziecie na żadnej innej stronie! Zadaniem uczestników jest nagranie kwestii dialogowych przygotowanych specjalnie przez IQP. Spośród nadesłanych zgłoszeń zostanie wyłonionych dwoje zwycięzców – mężczyzna i kobieta, którzy prócz egzemplarza gry otrzymają także zaproszenie do Warszawy w dniu 17 lipca, gdzie w studiu nagraniowym będą mogli podłożyć głos pod dwie postaci w grze. Firma nie ponosi kosztów dojazdu i powrotu z Warszawy.

Aby wziąć udział w konkursie należy nagrać przez siebie poniższe kwestie, a następnie wysłać pliki na adres: dubbing_df@iqp.pl.

Kwestie:

1. Mam ochotę na zabawę z siostrami, ale nie mogę ich nigdzie znaleźć. (smutek, rezygnacja)
2. Co pani tu robi? (niepewność, podejrzliwość)
3. Aha, chcesz się bawić w ciuciubabkę... No dobrze. (podniecenie, radość)
4. Inspektorze... Słyszy mnie pan? Inspektorze? (nadzieja, zmęczenie)
5. Nie, proszę... Zrobiłem to, co chciałaś... NIE! Nie rób tego! (przerażenie, strach)
6. Nie... nie potrafiliśmy poradzić sobie z jej humorami. (zamyślenie, apatia)

Pamiętajcie, nagranie nie może ważyć więcej niż 5MB, musi być zapisane w formacie MP3 i w dobrej jakości, a więc co najmniej 128 kbps. Nazwa pliku powinna wyglądać następująco: „dubbing_df_imię_nazwisko”, gdzie w miejsce ”imię” oraz „nazwisko” należy wstawić własne dane, bez polskich znaków. Głównym założeniem jest aby uczestnik konkursu w swojej interpretacji powyższych kwestii udowodnił, że potrafi głosem doskonale oddać emocje opisane w nawiasach. Prócz nagrania, każdy nadesłane zgłoszenie powinno zawierać imię, nazwisko, adres, email oraz telefon kontaktowy. Jeśli zainteresowana osoba nie posiada jeszcze osiemnastu lat, musi dołączyć skan zgody uczestnictwa prawnego opiekuna oraz z tym opiekunem przyjechać do Warszawy. Konkurs trwa od 22 czerwca do 5 lipca. Ogłoszenie wyników nastąpi 9 lipca. W tym czasie, IQP skontaktuje się ze zwycięzcami telefonicznie.

Role, w które będą mieli okazję wcielić się zwycięzcy konkursu:

ŻEŃSKA:
Opis: Ellen jest matką Amy. Zwykła gospodyni domowa, mężatka z jednym dzieckiem. Jest przeciętną Angielką. Jej głos wydaje się odległy i „zagubiony”, jakby była bardzo samotna. Nie da się jej zobaczyć, można ją tylko usłyszeć.

MĘSKA:
Opis: Współczesny lekarz. Próbuje ocalić komuś życie, więc jego głos jest zrozpaczony. Raczej przeciętny angielski trzydziestolatek.

A jeśli ktoś ma jeszcze wątpliwości, czy warto w konkursie brać udział, zapraszamy do obejrzenia filmiku na YouTube, który obrazuje przebieg nagrań do gry AXEL Wielka Ucieczka.




   

Komentarze


1160 #1 Don Mielon
dnia 22.06.2010 20:10
"Mam ochotę na zabawę z siostrami" jest epickie Grin
729 #2 Evillady
dnia 22.06.2010 20:31
Wy jesteście wszyscy, jacyś... skrzywieni na dwuznaczność, a w grze dokładnie tak to brzmi. Wiem, bo grałam i mówi to mała dziewczynka więc... No proszę Cię Don Mielon Grin
60 #3 Bravo
dnia 22.06.2010 20:53
Hmm muszę sobie mikrofon kupić, fajnie by było mieć grę w której słyszysz swój głos Grin
729 #4 Evillady
dnia 22.06.2010 20:56
Nie musisz od razu kupować, możesz pożyczyć, albo kupić za grosze słuchawki z mikrofonem. Jakość nagrania nie będzie tu najważniejsza. Będzie się liczył przekaz emocjonalny Wink2
1160 #5 Don Mielon
dnia 22.06.2010 21:37
Chętnie bym wziął udział, ale chyba nie jestem w stanie powiedzieć "Mam ochotę na zabawę z siostrami" w taki sposób, jak życzą sobie twórcy Grin
729 #6 Evillady
dnia 22.06.2010 22:01
A skąd Ty możesz wiedzieć, czego sobie życzą Twórcy? Wink2 Ja tam zachęcam do udziału wszystkich. Podejdźcie do tego na luzie, potraktujcie, jak dobrą zabawę, a efekty mogą zaskoczyć Was samych. Sprawcie, żebyśmy byli z Was dumni Grin
1004 #7 twig
dnia 22.06.2010 22:07
DonMielon - ze smutkiem i rezygnacją możesz powiedzieć drugą część zdania ("ale nie mogę ich nigdzie znaleźć"Wink2. Szaleństwo i pożądanie, które zawrzesz w pierwszej części, dadzą ci tylko dodatkowe punkty Sweet
1062 #8 SilverMoon666
dnia 22.06.2010 22:22
Chętnie wzięłabym udział w konkursie, bo bardzo fajny, ale nie pojadę niestety do Warszawy Pfft
729 #9 Evillady
dnia 22.06.2010 22:54
Nie no twig są takie chwile, że mnie kładziesz na łopatki Lol2 Silver, a nie możesz wziąć udziału dla samej frajdy? Nie ma przecież pewności, że wygrasz, a zabawa przednia Wink2
1004 #10 twig
dnia 22.06.2010 23:06
Do usług Wink2
1062 #11 SilverMoon666
dnia 23.06.2010 00:33
A jak wygram to co?? Pfft To i tak się nie stawię Pfft I będę mieć trochę żalu do siebie Pfft Ale może i masz rację.
1020 #12 Jeziu5
dnia 23.06.2010 12:47
VerySad 17 będę za granicą. :/ I tak jak powiedział SilverMoon - jeśli wygram to chyba dostanę kręćka, że nie będę mógł skorzystać.
729 #13 Evillady
dnia 23.06.2010 18:55
Spokojnie, spokojnie, moi drodzy bierzcie udział, martwić się będziecie potem. Do 17-go jest jeszcze trochę czasu, a przy odrobinie dobrej woli wszystko się da zorganizować. Przecież Wam pomożemy. Poza tym... Silver może, jak wygrasz, to Ci motywacja wzrośnie, żeby się jednak do tej Wawy kopsnąć Wink2
   

Dodaj komentarz


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
   

Oceny


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?