Grim Fandango
Grim Fandango po polsku
Przemo dnia 20.08.2009 21:19
Kochatak Group zdecydował się udostępnić spolszczenie do gry Grim Fandango w wersji 1.0. Informuje jednocześnie, że pomimo podwójnej korekty, w tłumaczeniu mogą pojawić się jeszcze znaczące błędy. Pomóżcie autorom i przetestujcie spolszczenie, a wszystkie sugestie, błędy oraz opinie piszcie na ich stronie. Więcej informacji przeczytacie pod tym adresem. Kochatak Group ma już na koncie kilka polonizacji innych znanych tytułów, m.in cenionego Sanitarium. W niedługim czasie powinny pojawić się również polskie wersje Broken Sworda oraz Full Throttle. Jak tu ich nie kochać?


   

Komentarze


24 #1 mendosa
dnia 21.08.2009 14:07
Idea oczywiście szczytna - jedynym, co można zarzucić, to - bardzo szybko udostępniają tłumaczenia w wersji alfa, lub beta. Szybko, to dobrze - gorzej, że roi się od błędów - przy czym nie mówię o GF (bo nie miałem okazji testować), tylko choćby o BS1, czy Sanitarium, którego korektę stylistyczną właśnie wykonuję.
   

Dodaj komentarz


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
   

Oceny


Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?