Zobacz temat


Kto tu jest? 1 Gości
 Drukuj temat
Spolszczenia gier przygodowych
Przemo
Lista nieoficjalnych spolszczeń do gier przygodowych. Zbiór będzie sukcesywnie uzupełniany z biegiem kolejnych premier.

B

C

D

E

F

G

L

M

P

S

T

Z

Edytowane przez Przemo dnia 15.10.2014 09:36
 
SirXan
Dobry pomysł. :)

Dodam też:
N
- Nelly Cootalot: Spoonbeaks Ahoy!
Link do wiadomości: http://www.playlo...oy-polsku/
Link do grze z polskie napisy: http://www.advent...s/game/860

P.S. Jak coś znajdę lub coś odkryję, to też dodam tu dla fanów przygodówek, co słabo znają na j.angielskiego. Oczywiście nie dotyczy to OFICJALNE spolszczenie, co są dostępne na STEAM, CDP.pl, GOG.com. Pozdrawiam. :)
Edytowane przez SirXan dnia 14.10.2014 08:20
[Jestem niesłyszący]

Teraz gram: jeszcze nie zdecydowałem...
Ostatnio ukończyłem: Shovel Knight, Teslagrad, Still Life, Still Life 2
 
Przemo
O Nelly Cootalot wiedziałem, ale dałem linki do samych łatek polonizacyjnych, a nie gier z zaimplementowanymi spolszczeniami. Wink2 Może do tego posłuży oddzielny temat. Wink2
 
SirXan
Przemo napisał(a):

O Nelly Cootalot wiedziałem, ale dałem linki do samych łatek polonizacyjnych, a nie gier z zaimplementowanymi spolszczeniami. Wink2 Może do tego posłuży oddzielny temat. Wink2


Nie wiedziałem o tym. Mam nadzieję, że to nie z obawy o piractwo (wiadomo, że jest zakazany temat na AZ), bo w końcu Nelly jest darmowa gra. Wink2 Ale nie zmienia to faktu, że jest po części nieoficjalnie... Ale dzięki za uwagę i będę o tym pamiętał. Pozdrawiam.

P.S. Mam tylko pytanie. Czy również nie wolno podać spolszczenie do ROMY (np. Time Hollow PL), bo emulatory i romy są zakazane ze względu na powiązanie z piractwo? Wspominałem o Time Hollow, bo też jest gra przygodówka, choć jest zbliżony do gatunek Visual Novel.

@Elum - Rozumiem i dziękuję za uwagę. Ja tylko podałem przykładowy wiadomości dla potwierdzenie faktu.
Edytowane przez SirXan dnia 14.10.2014 09:35
[Jestem niesłyszący]

Teraz gram: jeszcze nie zdecydowałem...
Ostatnio ukończyłem: Shovel Knight, Teslagrad, Still Life, Still Life 2
 
Elum
Ja tylko doprecyzuję, ponieważ ani na PlayLocu, ani tu nie pojawił się link do źródła. Playloc był tylko jednym z serwisów, które poinformowały o polskiej wersji Nelly Cootalot. Ważne jest to, że polska Nelly to projekt Przygodoskopu i na Przygodoskopie warto przede wszystkim szukać informacji na jej temat.

Link do źródła: http://www.przygo...lot_pl.htm
 
Przemo
Dzięki Elum za dopowiedzenie. Trzymam kciuki za polską wersję Sama i Maxa.

SirXan napisał(a):

P.S. Mam tylko pytanie. Czy również nie wolno podać spolszczenie do ROMY (np. Time Hollow PL), bo emulatory i romy są zakazane ze względu na powiązanie z piractwo? Wspominałem o Time Hollow, bo też jest gra przygodówka, choć jest zbliżony do gatunek Visual Novel.


Umknęło mi wcześniej to pytanie. Myślę, że można. Wtedy dodałbym w nawiasie na jaką platformę jest ta gra.
 
SirXan
@Przemo -> Dziękuję za odpowiedź. W takim razie...

S
- Syberia (Nintendo DS) - Link: http://grajpopols...oad_id=215

T
- Time Hollow (Nintendo DS) - Link: http://grajpopols...oad_id=302
Edytowane przez SirXan dnia 15.10.2014 07:39
[Jestem niesłyszący]

Teraz gram: jeszcze nie zdecydowałem...
Ostatnio ukończyłem: Shovel Knight, Teslagrad, Still Life, Still Life 2
 
Przemo
Dzięki. Dodałem do pierwszej wiadomości razem z polskim demem Sam & Maxa

EDIT:

Dodane także łatki PL do: Full Throttle, Tajne Akta 3, Larry Kolekcja (wersja gog.com) i Drawn 3
Edytowane przez Przemo dnia 15.10.2014 09:36
 
Kami
SirXan napisał(a):
(wiadomo, że jest zakazany temat na AZ)

Ech, to nie jest żaden zakazany temat. Pfft2 Evil! Nie strasz ludzi. Lol

Dobry wątek Przemo Smile2
 
SirXan
Kami napisał(a):
Ech, to nie jest żaden zakazany temat. Pfft2 Evil! Nie strasz ludzi. Lol


Dzięki za uwagę. Pfft2 Pisałem to, bo podobno @Evillady bardzo nie lubi wątek o piractwo na forumie AZ (nawet przypadkowy). Mylę się? Na forumie GryOnline.pl zostałem obrażony przez niektórych użytkownicy, że jestem ohydny pirat i złodziej tylko dlatego, że tylko wspominałem o emulatory i nic więcej. Jak ja nie lubię niewychowane trolle! :@ Stąd te pytanie o pozwolenie.

@Evillady (dół) -> Dzięki za odpowiedź. :)
Edytowane przez SirXan dnia 17.10.2014 08:39
[Jestem niesłyszący]

Teraz gram: jeszcze nie zdecydowałem...
Ostatnio ukończyłem: Shovel Knight, Teslagrad, Still Life, Still Life 2
 
Evillady
Yup mylisz się. Ścisk!
Ostatnio ukończyłam: Black Mirror III.
Teraz gram: Riven: A Sequel to Myst.
 
Przejdź do forum: